Interesting request. The first thing that comes to mind is Flama.
It’s tough to visualize what this would look like.
A geometric face but a little more expressive?

Camingo

Klavika

Beta Sans

Reykjavik

Mein? Dieta?

It’s sort of funny, when I first read this post I was thinking about the type types being antithetical, and now I’m sketching up a design.

Reykjavik, perhaps.

The Klavika (Process Type) is a really nice font. To my eyes, it has a technical touch and is working fine as Display font (of course you can use it for copy as well).