Perhaps you like Sys

http://www.myfonts.com/fonts/fsd/sys/

Or you can search for Rounded Sans at myfonts...

Unifonts Stedge Sans seems almost to be an update to Benguiat Gothic. Is that what you had in mind?

It will not show up at MyFonts.

Not sure if you mean rounded strokes, or rounded letterforms. If you mean the letters, then how about Equaliser from Phat Phonts, or Cavalero?

If you mean rounded strokes, Iperion might be an option.

- Lex

Well, I like the rounded style of the type (except the awful "g"), but I hate caps... And I hate my english too!

Thanks you! I was sleeping...
In my mind it's more something like Handel Gothic [http://www.myfonts.com/fonts/ef/handel-sans/], rounded. Do you think that's existing?

I think I'll keep Benguiat Gothic...
Thank you all for your suggestions!
See you soon

What features do you like about Benguiat Gothic? What do you feel needs to be updated about the face?

- Lex