Well, the enclosing itself could be called “cartouche”. I don’t know about a possible name for the technique.

Is there a name for this... I am not sure how to describe it. Reo in a connecting font wit a number of glyphs act as closing shapes. I.e., Parenthesis, brackets, braces and slashes, which in this font could really serve no other purpose.
Thanks