This seems to be a clear case of geometric construction given run of the house... The classic example here is Futura: the circles look like circles because they're not circles. :-) So unless you want the "naive" look you'll need to carry out extensive modulation.
hhp