Typophile

Sans serif in the news

Craig Eliason

Another week, another Rick Perry gaffe, this time concerning the big news item of the day, the death of Kim Jong-Il. What could Perry get so wrong about the late North Korean dictator...? His name. "In an email statement regarding the death of North Korean dictator Kim Jong-Il, Rick Perry mistakenly referred to the despot as Kim Jong the Second," reports Think Progress. (The posting on Perry's website has since been updated with the correct spelling.) We see what happened: some sans-serif news brief on his death tripped up a Perry PR person, as a upper-case I and a lower-case l next to one another can easily be mistaken for "II" -- i.e., "the Second." But Kim Jong-Il was a regular old tyrant, not a monarch, which is probably something a presidential candidate (or at least the team surrounding him) should know. But Perry has excelled at not knowing things during his presidential campaign.

link

A failure of type design? Or a public service by the type designer, exposing the shallowness of understanding of the candidates for high office? :)

In Christopher Hitchens’ obit of Jesse Helms, he describes Helms repeatedly referring to “Kim Jong Two”, until his staff changed the senator's notes to read “Kim Jong Ill”, spelling out the pronunciation. Then, apparently Helms started talking about “Kim Jong the Third.”

(Also quoted from the above link.)

his staff changed the senator's notes to read “Kim Jong Ill” [...]. Then, apparently Helms started talking about “Kim Jong the Third.”

At that point, it could’ve been “Kim Jong Sick”.

I had just seen a news item about someone referring to Kim Jong-Il as the "brutal dictator of North Dakota". And then in Taiwan, outrage at a satire of the tearful announcer informing North Koreans of their Dear Leader's death led to a resignation at a TV station or network - of their news director.

But turning "Il" into "II" was something I missed.

the all-important hyphen.

Another news-piece:

Durban climate change talks: false text diverts race to reach deal.

A fake negotiating text has been circulated at the UN climate talks in Durban in what some delegates believe to be a deliberate attempt to derail the process.
[…]
If the text was a forgery, it was a poor one: it was headed with the wrong date (Friday 10 December, instead of Saturday 10 December) and was printed in the wrong typeface (Arial, instead of Times New Roman) for an official document.

Captured from web.archive.org on 29 Jan 2012. view this capture