Just because you grouped the fonts in a management utility does not mean that your software will display them in those groups. Try only activating the fonts you need to use at one time.

You mean I should desactivate all my fonts and only activate the specific one I want to use at the moment Iam in Photoshop? Is it how you work? Iam used to try fonts in Photoshop to find what I want/need.