I can only imagine the lot of you reeling in horror at the suggestion, but I'm looking for a type (or any vector) distortion
plugin for Adobe Illustrator, much like Kai's Vector Tools did
or how (GASP!) Typestyler did years ago.

No, I'm not in the food packaging industry :0)

thanks in advance,
Enrico