There is gotta be a way, I really appreciate any suggestion.

Since the VOLT lookup files can be exported in a text format, I'm sure it would be possible to write scripts to manipulate those text files in all sorts of ways.

Like maybe importing them into excel, even?

On the Typotheque website there was once an online tool (2007) where you uploaded two VOLT projects, input the instance you wanted, and it would generate that for you! Alas, my link to that page leaders to a 404 error now, and a search on their website leads to no trace of it. Perhaps they only use it internally now.

Or maybe it wasn't VOLT projects, but just look just lookups, which would make much more sense! Anyway, it seems to be gone.

Thanks for reply, I almost lost my hope for this.
John:

Since the VOLT lookup files can be exported in a text format, I'm sure it would be possible to write scripts to manipulate those text files in all sorts of ways.

Yeah I noticed that, but I'm not a programmer, Is there anyway to manipulate data in excel like David mentioned?

Dan:

On the Typotheque website there was once an online tool (2007) where you uploaded two VOLT projects, input the instance you wanted, and it would generate that for you! Alas, my link to that page leaders to a 404 error now

Could I have the link? maybe there is something I can do about it, like get a time machine or so!

I found a link, unfortunately internet archive didn't work on that. It's still on the blog entries of typotheque but link to the script is not working.

http://www.typotheque.com/site/blogs.php?&id=106

Dan is it the link you mentioned?

Yep, that's the one.

Thanks Dan, I contacted Peter Bilak and here is the link to the old website and VOLT interpolator:

http://old.typotheque.com/site/volt_interpolation.php

Bahman.E