I've searched high and low to find a set of those transfers, to scan and redraw.

Well after lots of searching and not being able to find it, I decided to make it.
It's very basic with a few alt characters and limited punctuation etc. But it's enough to reproduce shirt designs or knock out a headline.

Available here http://www.bengoetting.com/fonts