Does anyone know if this has made it to digital?

I don't think I've ever seen this in digital form (or any other form — not in PL catalogs I have either). In searching MYFonts I found Quadrifonte Fill as about the closest to this feel. ITC Freddo is also quite a bit in this vein.
- Mike Yanega
Do you not think it is hand-drawn? It's got a filled-in-graph-paper look. Compare the Os.
The album was released in 2010. Being Stereolab, they might have found some obscure pre-digital typeface or process but I think it is custom. There's a slightly larger picture of the grey version of the cover here.
Probably wouldn't be too difficult to make in fontstruct:
http://fontstruct.com/gallery/all/shared/descending/9/display/any_licens...
Captured from web.archive.org on 14 Apr 2015. view this capture