Glyphs has a very handy 'smooth corners' function which I use occasionaly, but it's still in development I believe, so for now. I'd go for Fontlab if I were you.
Who has any experience editing/designing with "Glyphs' (http://schriftgestaltung.de/) - in other words, how would someone compare Glyphs vs. FontLab in terms of features and usability.
I think the most important question is if it is possible to create a complete font in "Glyphs" e.g. after having all the single shapes prepared in Illustrator...?
Many Thanks - Alex