It looks to like the text-to-Flash converter expects to see UTF-8 but is getting Latin-1... unless there is another reason why the Flash banner in 'My account' shows my nick as 'Towan'.
Typophile
Great Expectations
It came up before.
Let's hope in the long promised redesign...
Captured from web.archive.org on 17 Mar 2015. view this capture