In Photoshop, you duplicate the layer, rasterize the type and then use Motion Blur at 0°, and experiment with the distance. Then, stretch the blurred layer just a bit, and move it below the unblurred layer. The "flares" on the O and E are probably just variations of the above...