Yes, I googled it
Yes, I'm still confused
Word 2010 needs a DSIG table to make OT features work in TrueType-based fonts. An empty one is sufficient, though. (http://typophile.com/node/29770#comment-266702)
OK, it took me 14 months to figure this out:
If the top of your Word 2010 document window says "Compatibility Mode" — as it will if you open a document created in an earlier version of Word — Word 2010 will disable the OpenType features (to preserve layout compatibility with previous versions).
To fix this, go to File > Info > Convert and upgrade the document to Word 2010 format. Then the OpenType features will activate.
Captured from web.archive.org on 1 Nov 2011. view this capture