. . . according to this ad copy:
Myfonts is the market square of type and is largely responsible for the existence of hundreds of independent foundries, many of which do not have direct retail sales.
I don't know when John Downer made that comment, but I suspect it was before Emigre fonts (his publisher) were distributed by MyFonts.
If you're criticizing a distributor for a manufacturer's ad copy, you have absolutely no understanding of how retail commerce works.
As a former employee still on good terms I'm obviously biased, but I'd also agree that Nick & John Hudson's analogy is much more accurate than John Downer & James'.
Also note that any erroneous font articles are publicly correctable (though subject to a review from the MyFonts team before going live).
I see the description over at MyFonts has been revised to read, “Universketch is an homage to my favourite font Univers when at design college. Univers is a neo grotesk font by famous Swiss typeface designer Adrian Frutiger.”
Captured from web.archive.org on 24 Jul 2010. view this capture