Can anyone identify this typeface? (There might be a connection to Herb Lubalin? But maybe I am dreaming.)
Any information welcome. Thank you. 
It seems that Trooper was designed by Dave Trooper for Visual Graphics Corporation (VGC).
Spanish Letraset Catalog, 1980.
Also, Quick brown Fox has this face in multiple weights as 'Toledo' in their 'SERIALS Typecollection'. I'm not sure about the quality, or whether the fonts contain the alternate 'O', 'o', 'g', and 'y'.
Thank you! Troover Roman is the exact match.
There is also a font called Trooper Roman available from CastleType, http://www.castletype.com/browse_classic.html - but it is not the condensed version which trades under the name Troover by ParaType.
Very interesting indeed. I had a hunch that this font might be designed by Tom Carnase, who designed Tom's Roman. I have not found any information anywhere as to who designed it originally. Any clues?
Thanks for the information, - most interesting. -
This foundry, www.qbf.de, seems very dodgy. Full of cheap knock-off fonts, with ugly obliqued versions. Looks on the wrong side of the legal/illegal borderline to me?
That typeface is Trooper Roman.
There is a digitized version from Paratype called Troover Roman. Watch out, the "y" and "g" of your sample are alternates characters, and Troover looks that has them (228, 243).
There is another Bitstream's font called Tom's Roman "sharing the style of Trooper" but to me doesn't look as close as Troover.
Captured from web.archive.org on 16 Nov 2014. view this capture