The “On Language” column of the New York Times has used custom-illustrated logotypes each week for years, which the Society of Publication Designers blog helpfully collected in two posts (first, second). Many Usual Suspects are represented among the letterers.