Here is the latest version incorporating the suggested changes.
I agree with the others. Ditch the gradient, less is more, use some water droplets. I like the funky Art Nouveau font the most.
You seem to have two visual/conceptual threads that aren't weaving together smoothly: 1) modern, clean, simple; 2) funky, friendly, perhaps homegrown. I'd choose one and run with it.
If hydroponics are important to the client, then focus on what that means: growing in a water/nutrient solution rather than dirt, i.e. plants from water. That could generate some interesting visuals right there.
Captured from web.archive.org on 19 Oct 2013. view this capture