Typophile

node 6543

unknown

hello folks
for my uncles winery (in the french part of Switzerland) i would like to digitize some old wine-labels (see attachment). does anyone have an idea what fonts were used � especially the one for �CR�T-DESSOUS� and �Epesses� as they been used for ages now. probably i'll have to redraw though. The font/s for the other elements are open to discussion, so suggestions are more then welcome.
Thank you all in advance
Yveswine label

unknown

The "CR�T-DESSOUS" is handlettered.
"Epesses" looks handlettered as well.

Am I reading this right? Does it say
Familles Gay & Pestalozzi?

unknown

Double Trouble

unknown

what's wrong with Pestalozzi?

unknown

Nothing :-) I actually know of a place called Pestalozzi as well. Nothing wrong with that.

unknown

Well, back to the original question.
I think the smaller text will be easier to ID from a larger scan if it is possible to get one.

From where I am viewing this it could look like the "Familles Gay & Pestalozzi" is handlettered as well though I cannot be entirely sure.

As for the "CR�T-DESSOUS" and the "Epesses" I am pretty sure you will have to redraw it yourself.

mksg

unknown

so i reckoned � as it (the CR�T-DESSOUS that is) is a funny kind of bastard, innit? as i mentioned, i'm free to change the font for the other elements, which i might do. any way thanks for the help!
yves
wine label detail

unknown

hehehe

Yes all of that is clearly handlettered.

I suggest you might leaf through a few of
these pages. Maybe there is something suitable.
script
or take a look at Mike's Script Font Identification Guide
it is packed with examples.

unknown

great, now i know what to do during my lunch-break�
and thanks again.

Captured from web.archive.org on 26 Nov 2005. view this capture