Thanks very much everyone! I’ve been using Linotype Font Explorer for some time now, but I wasn’t sure if there were some easier way to sort my fonts than going through them manually. I’m going to give FontCase a shot, I’ll let everyone know how it is for future reference.