Hi Moira,
I doubt there the one list to rule them all.
A few links that might be helpful:
ParaType: lets you search by encodings, e.g. ‘Cyrillic Standard’
Typophile Wiki: Cyrillic
MyFonts: fonts tagged with ‘cyrillic’; fonts that support Russian language
FontShop
Luc Devroye’s link collection on Cyrillic type design
F

… a complete list of cyrillic fonts …

Oh ja, das would be nice.

Here’s my two pence.

Thank you, Florian and Andreas for your help