Here's a graphic that appeared in the July 25 Boston Globe illustrating an article on how MIT researchers are using tiny transmitters to track where garbage goes after it's collected at the curbside in Cambridge, MA. Here's the graphic that appeared in the Globe:

After puzzling over it for a while, I realized that this is what they're trying to show us:

Is this just design run amok, or are they deliberately trying to make a simple process appear complicated and wasteful?