I hate kerning and never feel I do it well. How much do you kern?
Logos? Headlines? Everything? How much should we be kerning?
How much one kerns varies a good deal by what kind of work one does and what fonts one does it with. I tend to stick with fonts by foundries that are known for getting the spacing right for the intended use to begin with and I don’t believe that logos should be kerned/tracked in just for the hell of it, so I really only need to kern big headlines. I suspect that if I did book covers or advertising kerning would eat up much more time.
In the fonts I’m developing I try to avoid too many kerning pairs. It would be nice if I could find a database of pairs and what language they appear in so that I can feel comfortable ignoring pairs that are really only needed for phonetic transliteration of Chinese and other things that nobody would do with my fonts.
Re reading this thread I see that the orthodox view has not been clearly stated even if it has been suggested.. That view is the vast vast majority of a design should work without kerning. Good spacing should come from good side bearings and from forms that fit well together. Of course you will need some kerning, but it will be only for exceptionally difficult combinations. Also Caps should be spaced to combine with lowercase, and Small caps with other small caps. Kerning should be done at the very end of the design process.
Unfortunately the background of the original question seems to be technology and tools and how to cope with or avoid them, rather than design. A typeface needs as much kerning as it takes so it produces even [insert any other adjective] text. Whether one loves or hates to produce possibly required kerning is not relevant.
When I did page layout and magazine work, I made Illustrator files saves as outlines of mastheads/banners etc. I tweaked them to fit eachother by kerning and outline adjustment. For typical text that does not repeat, I rarely kerned anything at text sizes but almost always kerned larger headlines. If I was lucky enough to be using a well fitted font, this was easy. Some clients had to use some fonts that were not well crafted and they took more work. The truth is, the deadline wasthe master, if I didn't have time, I overlookd the less objectionable stuff. Granted, this was a few years back when the only thing available were type 1 fonts. Type quality is better now, at least by all the good designers.
ChrisL
Captured from web.archive.org on 19 Oct 2013. view this capture