The secondary typeface is Bank Gothic.
No idea about the main one.

Bank Gothic, of course. Thanks a bunch, Stephen and Eduardo!

SPLINE has me stumped. The rounded E and L seem quite distinctive. Hmmmm.

SPLINE is Phil Martin's Corporate Gothic. Looks like it's been stretched a bit.

That's it!! Thanks whole bunches, Mark!!!