I'm looking for suggestions for a typeface similar to "Omnes" by Josh Darden but without the rounded terminals. Must be a very complete set—heavy through thin and italics. Thank you!
Take a look at some of the suggestions at Identifont.
How about Freight Sans?
Captured from web.archive.org on 19 Apr 2015. view this capture