SoTA's Interrobang 2 contains a great article, "The case for a User-Friendly EULA," by Tiffany Wardle. It just might have been inspired by a thread here on Typophile where she volunteered to put together a matrix of EULAisms from assorted foundries. GREAT JOB Tiffany!!
Oh, and there is a bunch of other reallly good articles too :-)
ChrisL