That's my corner! And that sign has been there since God left Chicago.

Unfortunately you've already identified the only two Bamboo fonts I know (besides Bamboo which won't help you at all).

Thanks I live fairly close to there also. Near Columbia U.