If you mean just applying 'locl' feature, Uniscribe shipped with Vista and Office2007 do this for every script, not only Latin. But there is a catch, it applies 'locl' to default language system.

If you are asking about shaping with custom language (other than default), this Uniscribe version also provides new set of APIs allowing to apply client-supplied language tag.

Thanks,
Sergey