Nice! BTW, could you post an image of the typeface (from this 'Manuale ad usum' book) that had inspired you in this project?

- dq: make the bowl's curves smoother;
- j: too dark;
- r: nice touch;
- x: too dark;
- y: the tail is too rigid;
- z: too light/weak;
- 689&: stress and color seems odd;
- AN: too wide;
- W: not working;
- Z: too light/narrow.

Nice stuff! Long live the wedge serif.

Why such a shy "f"?
I'd flatten the UC accents.
The numerals seem to stand out too much, for some reason.

hhp

Yeah, post us an image of the original inspiration!

---Jacques

woooooooooooooooooooooooooooooow!!!!!!!!

Eduardo, Pablo.

me pongo de pi

Al igual que Juan Pablo, los felicito por el excelente trabajo.

Yo veo un poco de peso en la 'a' min

Estimados colegasd:

Gracias por sus comentarios. Seguiremos trabajando como corresponde. Lo mejor reci

Grac

Eduardo y colegas:

Aprovecho este medio para felicitar a Eduardo por Lalo, el proyecto que present

Manuale ad Usum and Loreto text for comparison.

> Aprovecho este medio para felicitar a Eduardo por
> Lalo, el proyecto que present

Pero no conozco ninguna pesquisa reciente a respecto de la
escrita tupi-guarani en Brasil.

I don

Rodolfo, what do you know about Gurtler's efforts to "enscript" indigenous languages of South America?

hhp

Hi, Hrant!

(sorry my

> I invite to you to read in tipoGr

what do you know about Gurtler's efforts to "enscript"
indigenous languages of South America?

Nothing. I

I got tipoGrafica #60 today. Wow. Besides even-better-than-usual articles, much of the issue involves a full-on, comprehensive treatment of the South American font scene, with a huge list of designs, dozens of them revealed in detail, full-color specimens, the works. And what's really great for me is seeing so many fonts that have grown here in the Typophile crit section - a very special feeling, not replicated anywhere before that I know of.

At US$12 for the issue, if you like fonts, you have to buy this - it's really that simple.

hhp

This has an Electra feel to it. I like it!

The dot on the i seems very high to me. Maybe down 20-30%?Oh, the foot on the x wants more upswing, or a more horizontal move. Right now it is doing both. Also, what is the text font in your tpg59.pdf? It's nice too!

Randy

That's Ruben Fontana's Andralis (until recently known as Aura).

BTW, Randy, if you like chunky (and I know you do), you must get issue #60 if tipoGrafica: it showcases an armada of fonts from the fountain of chunk that is South America.

hhp

Thanks, Randy.

Your commentaries are very stimulating for Edu and for me. Certainly Loreto has a rustic style similar to Electra's one.

We will work in the height of the point of the i and will review the foot in the x.

The answer of Hrant is right: one is Andralis, a typeface designed by Rub

Two images from Electra / Loreto comparison.





Cordialmente,



Pablo Cosgaya
----------------------------------
pc@catedracosgaya.com.ar
http://www.catedracosgaya.com.ar

I do not see similarities at all between Electra and Loreto.

Estimados colegas:

Después de unas vacaciones, Eduardo y yo retomamos el diseño de Loreto con muchas ganas. Presentamos el trabajo en el concurso TipoQ, donde el proyecto Quixote de Íñigo Jerez Quintana obtuvo el Primer Premio. Loreto recibió una mención de Honor del Jurado. Más información en:
http://clmdiseno.com/desktopdefault.aspx?tabid=6084&aip_ItemId=1090|15244

Saludos y hasta pronto,

Pablo Cosgaya | C,D.
http://www.cosgaya.com.ar
mailto:in@cosgaya.com.ar
Rosario, Argentina.

Hola Pablo, tuve la oportunidad de ver su diseño en el número 60 de la revista tipográfica. Me parece una fuente de gran carácter y mucha innovación, felicidades.

¿Hay algún modo de obtener los archivos PDF que habían puesto anteriormente en esta conversación?

Héctor

Héctor, colegas:

Eduardo y yo acordamos publicar un archivo .pdf comprimido .zip en
http://www.cosgaya.com.ar/descarga/loreto_tipoQ.zip
para que puedan ver en qué estado se encuentra el proyecto.

Esperamos sus comentarios, opiniones y críticas.

Saludos,

Pablo Cosgaya | C,D.
http://www.cosgaya.com.ar
mailto:in@cosgaya.com.ar
Rosario, Argentina.

Great progress! This looks really nice. Especially like the italic.

I don't understand the inconsistent diacritic weights?
áó vs. íé
ñ vs ã
Is this a local thing?
It's in your guillemots too.
And TM sign.
and the ©.

It also seems like the bold needs a little more contrast. To much like it was simply stroked. Thanks for keeping us updated.

Randy

Randy:

Thanks for your comments, they help us much.

Eduardo y Pablo

Los números están un poco mas pesados que los caracteres de caja baja y tienden a destacar levemente, me parece que su peso es similar al de las altas.

Me parece también que la fuente negra funcionaría mejor con un poco mas de contraste en el grosor de los trazos, de hecho me parece que la fuente redonda tiene más contraste. Creo que el tener mayor contraste les permitirá replicar mejor la modulación tan original que manejaron en la fuente redonda.

Creo que eso ya lo mencionó Randy, al igual que el asunto de la tilde de la eñe que parece estar muy pesada tanto en la itálica como en la redonda.

Me encantaron la Q alternativa, el calderón y el signo se sección.

Héctor

Muchas gracias, amigos.
Tenemos todavía mucho trabajo por delante.
Sus comentarios son de mucha ayuda.

E&P