I need help id'ing both of the typefaces used (or something similar)
Thanks.
I'm pretty sure this logo pre-dates digital type, but for "HARLEY-DAVIDSON", one of the weights of Red Rooster Block Gothic, optically compressed a little bit, would come very close.
I bet dollars to donuts that "MOTOR CYCLES" is hand-drawn/custom.
If you just need the logo in eps format, try here. .
Captured from commoncrawl.org on 26 Apr 2015. original URL