Looks like Arial (squooshed) on the right.

Times Roman on the left.

I like the way he spells his last name!

The Truth shall set you free

Times Roman and Arial. Is that it?
Many thanks.

Hey everyone, can I ask for your help again?
I've found what's considered as the 'original'.

The second typeface is Helvetica Condensed and Helvetica Condensed Bold.
But what is the serif typeface?

Thanks for any help again :)

Looks like Bodoni Book.

Are you sure the ones on the right are Helvetica Condensed and Helvetica Condensed Bold? To me they seem like they could be condensed weights of Univers.

Do you have a larger image?

Thanks Conor!
No larger image available.

But when I blow that up in Illustrator an lay Helvetica Condensed on top it looks like a pretty good match.