This is brilliant.

Some of the roman characters that come out of these, while perfectly legible, have some irregularities in form (at the joins, cusps, etc.) I wonder how pure (strictly, hair-splittingly speaking) the characters come out on the Japanese end.