paul d hunt8 July 2007 · 14:09My new typographic term is: Mojibake, also known as кракозябры in Russian.