This is Windows-specific � and I don't know how many here use the less fair OS � but I�ve been playing around with this tool:
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx
To remap some of my lesser used keys to glyphs that are harder to get to (em-dash, �fancy� quotes, etc.) � not, as is the usual purpose it seems, for language-specific issues. I figured out its diacritics, but it�s an awful lot of work to program each, and I imagine someone�s already done this. Anyone have a layout already done?