Got to be visual. Correct character combinations depend on the entire word, font and context.
As for suggesting fonts - further and better particulars required. Haven't looked at Delta, but choosing a font by name is not really going to help you get anywhere. The audience doesn't know or care what the font is called.


