http://typolapidaire.free.fr/

http://www.mbac.freeserve.co.uk/Pages/photo.htm

This typeface was based on incised lettering from sixteenth-century England, although the medium was wood...

Eric Gill’s work; he started as a stone cutter. Most of his typefaces derive from the alphabets he learned from stonecarving teachers.

Perpetua, Joanna, Aries, Golden Cockerel

Michael Harvey also has done a lot of carved lettering, as well as a bunch of very nice lapidary typefaces. One of Michael’s other major influences is his prolific work as a letterer for book covers, so his typefaces reflect this as much as they reflect his stonecarving work.

Strayhorn, Mezz, Ellington, Andreas

The most obvious is Trajan, but here are a few that are less so:

Albertus
Augustea Open
The Baroque Set
Chisel
Citation
Columna
Della Robbia
Elan
Exocet
Friz Quadrata
Mason
Patriot
Penumbra
President
Icone
Rusticana
Sistina
Sophia
Syntax Lapidar
Trajanus
Venezia

Mr. Coles for the win! Man I’m always amazed by the extensive amount of options you and Mr. Simonson provide in queries like this. True typophiles, you are!

Beata
Donatello
Ghiberti
Optima

Yeah, David is dead right, thank you all very much!