Why isn´t there a plain stroke tool in Fontlab?
This is quite basic, still it´s missing. The “make parallel path” just isn´t good enough…
Do I have to go to Illustrator when making a hairline weight?
That’s what I did for Remington Typewriter. I drew the skeleton strokes in FLab, pasted them into an Illustrator template where 1pt=1unit, expanded my strokes, pasted them back into FLab and finished tweaking the outlines there. It was a bit of a pain, but that was the best method for my preferences.
Why isn´t there a plain stroke tool in Fontlab?
Strokes as such are not supported in any widely used font formats. The old Adobe Type 3 format allowed it (plus anything else that PostScript can do), but that format has been obsolete for over ten years. Fontographer can produce Type 3 fonts (including strokes), but you need an ancient computer and OS to use them.
Captured from web.archive.org on 19 May 2006. view this capture