Arabic Mark Positioning pdf display problem

Vladimir Tamari26 January 2015 · 22:370 votes

Hi
I adjusted the mark positioning lookup for my Arabic opentype font in VOLT. The shipped font works correctly in most applications in Mac, PC and ioS8 . However I discovered a case where problems occur: When exporting from Word 2013 to PDF the vertical mark positions are not adjusted at all, and they stay in their default positions. This does not occur in a font like Arial, as seen to the bottom of the illustration.
Any suggestions to solve this welcome
vladimir

arifkarim23 February 2015 · 23:560 votes

Try different PDF maker.

Vladimir Tamari28 February 2015 · 19:190 votes

Good idea thanks! One expects every software to obey the OT features... but we have to accept some cases like this I guess. Even the best software, like InDesign changes the harakat positions where it pleases.

Captured from web.archive.org on 16 Jun 2017. view this capture