Geogrotesque Stencil C Medium appears to be a match for the stencil:

http://www.myfonts.com/fonts/emtype/geogrotesque-stencil/

Still working on the sans serif....

The small one looks like Akkurat.
http://lineto.com/The+Fonts/Font+Categories/Text+Fonts/Akkurat/

Akira, I agree.

You people are totally awesome. Thank you. Saved me a lot of time! All the best to you..