I think you'll have to copy it letter by letter from dwg to illustrator and then to a type design application like Glyphs or FontLab and generate a font.
Hello!
I drew a font in AutoCAD, and I want to convert the dwg format in ttf or otf.
Thanks for any help!
Regards!
Delia Petrescu
Thank you!