One of the name I've found is TRM フォント JB (sample here identical to above digits), TQ (sample here) and MT (sample here). Can't say for the moment if it's the original name and if it covers all glyphs present on this plate.