Hello,
First of all sorry for my English, I'll try to be clear.
I'm looking for a way to insert code (programme) into a type file (into a .otf or .ttf file).
Some language I could use to write algorythm which could substitutes glyphs to others (based on complex rules, algorythmes)
I can not use ligatures because the substitution rules are far too complex.
If I would like to define them one by one I'll have to do it for every words.
Which language (C, C++, Python...) ?
Which soft ?
Thank you very much,
Patrice