PD: This is so vague. What are you trying to do specifically?

No software needed, just use scissors and glue. Actually, scissors are optional!

See http://www.abeautifulmess.com/2014/03/make-your-own-typographic-art.html for how to get started.