need to re-create this as a sign, any ideas on what the top typeface is?

I don't see a script face, only a sans serif—
http://www.myfonts.com/fonts/linotype/trade-gothic/

Cropping your image to the script portion would make it easier to see.
Don

Flemish Script

Please do crop and resize next time, Daniel.

Thank you everyone for your help, thanks for the tips too, im new to this site, i will make sure i crop and re-size next time. Many thanks