I've made a font for a client that has built in underlines.
The font works well, except for when it is converted to outlines. The space character (simply the underline shape and nothing else) disappears.

Has anyone ever experienced this or know of a workaround?