ok, the sans-serif is FF Clan Narrow Black.
it's hard to identify the serif for one who doesn't know it as the picture is quite small.
try http://www.myfonts.com/WhatTheFont/ or http://www.identifont.com/
or ask/google the publisher.
I mean, this requires time.
Captured from web.archive.org on 24 Jul 2014. view this capture