I need to design an English translation of a scholarly arabic book. Please suggest typefaces for body copy containing all possible characters for transliteration.
akmal cheema, I am sorry but I do not understand what "transliteration" means in this context. Are we looking for a font that has all the necessary English (Latin) characters and Arabic characters? Or is it a font that has phonetic symbols for Arabic pronunciation? Or something else? Can someone explain this to me?
Also, it might be helpful to offer a little bit of information about the subject of the book, so that readers can suggest an appropriate font.
Captured from web.archive.org on 25 Jul 2014. view this capture