This is your lucky day, Fernando -- it's Ray Larabie's Pricedown, and it's free!

But it was from the description of Canada Type's Jazz Gothic that I learned that it was really Pinto Flare, from Dan Solo and Franklin Photolettering.

I remember it from another video game - Fred. The Fred Remake is still available from http://www.fzero.co.uk/ for those who may be interested.