This is ›BundesSerif‹ by Martin Wenzel developed as corporate typeface for the Federal Government of Germany.

Looks like: Wenzel, Martin/BundesSerif-Medium
http://www.martinplus.com/en/type/bundestypes.html

Thanks a lot, J Weltin and DPape!